blogyann

Saloñs ar madoù

 

 

Saloñs ar madoù ("salon de l'immobilier") en Oriant.

 

 

 

D'e geñver e oa bet aozet un diskouezhadeg ha prezegennoù  gant Ti ar Saverezh e Breizh (Maison de l'Architecture de Bretagne), diroet Priz ar Saverezh e Breizh gantañ war un dro ivez. Bet c'hoarvezet an diskouezadeg eus an oberoù kinniget gant ar genstriverien. Niverus e oant ken e oant. Panelloù kempennet mat. Met levr(ig)-daspun ebet siwazh.

War e ziskar emañ an doare nevez Vreizh (style néo-breton) war a seblant. A-vremañ emañ ar raktresoù kinniget a-zevri. Hag an awen Vreizh e kement-se ? Ha me, ne oa ket deuet d'am spered klask anezhi, ken plijet ma oan gant doare arnevez an traoù
Ha gwir e vez ar pezh a skrive Max Jacob da vMarcel Béalu ? A drugarez d'ur burzhud e vefe 6 miz trawalc'h evit ma ya peb savadur da vezañ Breton. (meneget Daniel Le Couédic e "Bretagne un (XXe) siècle d'architectures") Ouzh ar vailhed e c'houlennan.

 

 

Bet diskouezhet un ti nevez savet e Merville, karter an Oriant anezhañ, lec'h ma bugaleaj ha hini ti ma mamm.

 

 

 

Bet displeget e vennozh gant ar saver.
Un tamm respont d'hon goulennidigezh marteze.

 

 

Evel ma vefe eus ti-kêr nevez Sant-Feliber ?

 

Setu bremañ gwerzhet tiez arnevez ha tiez o framm e prenn en hor bro (trecobat).

 

Ha gwelet dremmskeudennoù nevez ganin en ur foetañ maezioù Aodoù an Arvor

 

 

 

 

Hemañ a zo e berc'henn, den yaouank anezhañ, mestr-ober warnañ. Prenet e dres digant un archited eus Sant-Brieg, savet e framm gant ur c'halvez. Hag ar peurrest graet gant ar paotr e-unan.

 

Da geñver ar c'hemm brasig-se e vo saverien ti n'int ket anavezet c'hoazh o tont war wel marteze. Re hag a ginnig patromoù nevez hag a ra berzh.

Antronoz-beure, war-lerc'h ar saloñs, em boa lennet pennad OF. Ger ebet a-zivout ar saverezh tiezh. Ne oa ket bet embannet c'hoazh disorc'h ar genstrivadeg ganto. Hag ar c'hazetenner o kontañ bec'h ar c'houbladoù yaouank, mennet anezho da gaout o zi. En aner. Diouer a dachennoù zo en Arvor, paket e klogor ar madoù (bulle de l'immobilier) anezhañ, setu int kaset d'an Argoad da gaout o c'hoant pe da dremen gant ranndiez.

En ur dremen dre Garaez (ur wech ouzhpenn)

Divizet ganin foetañ bro war zigarez mont da saloñs al levrioù e Karaez, a oa dalc'het an dibenn-sizhun tremenet.
Dedennet eo an dud ken ez int gant an Arvor. Ha me o weladenniñ an Argoad bep wech 'm eus tro d'ober.
Setu, digwener, goude bezañ tremenet e-biou Roazhon e kregan gant un tamm kantreal a-hed ar Menezioù Are. Un 50 km bennak eus ar gêr-se emañ ar runioù kentañ, tro-dro Becherel evit gwir, ma 'm eus lennet ur wech all war ur skritell bennak edo ar c'hêrig-se ha Lokronan bep e penn ar chadennad. An eil e Breizh-Uhel hag egile e Breizh-Izel. Ha bet o-div gwechall lec'h a relijion ha bet graet berzh war industri ar gwiad ganto.

Kemeret penn an hent war-du menez Bel Air ganin, goude bezañ gwelet arouez ur gwel kaer war ar gartenn. Etre Collinée (Koad Linez) ha Moncontour (Monkantour) emañ.

En ur dremen dre St Launeuc, e-kichen Merdrignac, e choman a-sav dedennet gant ar wezenn-ivin gozh-noe e-kichen ar chapel, kaer anezhi ivez.

 

E douar-teil kreizenn kef ar wezenn-gozh e kresk ur wezenn-babu, a vez graet merisier anezhi (e galleg). Keñverit al loch pellgomz ouzh ar c'hef.

Stad en annezidi ar vourc'h gant o gwezenn !
En ur dremen greomp un tammig bruderezh evit levrioù diwar-benn ar gwez e Breizh.

An hini kentañ zo em zi e Paris. Gwelet a ran ez eus re all ha c'hallfe bezañ interesant ivez

 

War lein Bel-Air : ur chapel all, doare dezhi bezañ bet savet en XIXvet kantved. Dilezet an tamm anezhañ. Skeudennoù ebet diganin emañ an serr-noz o tont. Melloù antennoù a freuz kened al lec'h. Kempennet un toull-noz e-barzh mogerioù un ti-feurm. Ur c'haer a wel war ar vro. Emañ an departamant o paouez adplantiñ ur c'hoadig gwez-fav kempennet diouzh stumm ur steredenn, kurunenn war he zro. Diskleriet eo war ur bannell e blij aer fresk ha gleb Breizh d'ar gwez-fav, setu-int unan eus arouezioù ar vro. Ha me bezañ lennet e vez ar bec'h warno gant an adtommañ-hin ! Hag ar gwez-derv-glaz, arouez ar C'hreisteiz anezho, o vezañ en o bleuñv, ma c'hellan lâret, e Breizh !
Ger ebet evit pezh a sell ouzh ar chapel he deus hi-ivez ezhomm braz eus un tamm adkempenn. Anzav a ran ne gavan ket anezhi gwall gaer.
Ha me o vont war-du Monkantour, gant an hent VTT a asant degemer ma c'harr. Da serr-noz, war glask gwele, e foetan kêr, kaer-kenañ anezhi ha hi "petite cité de caractère de Bretagne" evel Becherel ha Lokronan. Leti ebet, na kambr-ostiz. Setu, gant keuz e plegan da 'm  flanedenn. Kemer a ran penn hent Sant-Brieg da c'houlenn bod digant ti-Accor ... ur wech ouzhpenn. (da vezañ kendalc'het)